Anbei die englische Ausschribung und eine "deutsche" Übersetzung zum Alpe Adria Cup Rennen bzw Enduro Meisterschaft für Ungarn, Österreich, Slowenien und Rumänien. >>Englisch<<  -  >>Deutsch<<

Nach dem Auftakt in Schrems fand nun der 2. Lauf des Enduro Cross Cup's  in Obritzberg/ Schweinern am 20.7. statt. 42 Starter kämpften sich bei der Hitze in 28 Läufen- je 8 Läufe pro Fahrer über eine kurze aber hindernisreiche und selektive Strecke...

Der Verein "Offroad-Gang" veranstaltet heuer den einzigen KTM Test Tag in NÖ. Das Ganze findet in Blindenmarkt im Freizeit- und Paintballpark statt, direkt an der A1 Abfahrt Amstetten Ost beim Kreisverkehr. Dabei sind unter anderem eine Auto Stunt Show, 12 KTM Motorräder zum testen und Catering vom Feinsten. Der gesamte Zuseherbereich ist überdacht (auch Schatten) und die Strecke kann zu 90% eingesehen werden. Streckenlänge knapp 2min pro Runde. Zeitfenster: Von 08:00 bis 18:00 Uhr stehen die Motorräder gratis zum testen bereit, Anmeldung vor Ort. Weitere Infos bei jedem KTM Händler in NÖ.

Eine Beschreibung des Endurosports findest du auf den Seiten von Enduro-Austria unter >>Service<< -  Israels größter digitaler Kanal hat es jetzt in einem kurzen Video auf den Punkt gebracht warum wir Enduro lieben ...

Mario Hirschmugl und Berni Walzer kämpften sich in der Staubhölle von Spielberg trotz Pech noch auf die Plätze 4 und 5 nach vorne. Hirschmugl startete wegen technischer Probleme von ganz hinten und Walzer trennte sich unsaft vom Gerät und fing sich ein Absperrband ein... Außerdem: Mehr als 370 Fotos von Enduro-Austria online !!

Heiß, heißer - Neisser. Der Kawasaki-Pilot gewinnt die Hitzeschlacht am ,Red Bull Ring. Wenn der Sommer derart gnadenlos zuschlägt, kann der Schatten des Waldes kaum kühlen, der mitgeführte Wasservorrat kann kaum ausreichen, der Staub ist stellenweise kaum zu durchblicken. Mit „nur" zwei Stunden zählt der ,Enduro Trophy'-Lauf in Spielberg zwar zu den Sprint-Bewerben der ,Enduro Staatsmeisterschaft'. Die extreme Hitze hat das Rennen aber unglaublich kräftezehrend und aufreibend gemacht...